Archiv krátkých zpráv

2018

29.7.-12.8. 2017 se uskutečnila letní umělecká škola Romano drom, Ida Kelarová na Gipsy TV: Nepodceňujte romské děti

26.-27.7. koncerty Idy Kelarové, sboru Čhavorenge, členů České filharmonie a Rumunské filharmonie a hostů v Rumunsku

17.5. 2018 ve Varnsdorfu, od 18:00 v aule gymnázia: Ida Kelarová a sbor Čhavorenge spolu s žáky a studenty z Varnsdorfu a Rumburku (sbormistryně Kateřina Müllerová) za doprovodu skladatele a klavíristy Desideria Duždy

16.5. 2018 v Rumburku, od 18:00 v Domě kultury Střelnice: Ida Kelarová, sbor Čhavorenge a jako hosté žáci a studenti z Varnsdorfu a Rumburku a hudebníci České filharmonie

27.3. koncert a křest CD Hej Romale za účasti Idy Kelarové, sboru Čhavorenge, členů České filharmonie a hostů v pražském Švandově divadle (více)

26.3. 2018 koncert Idy Kelarové, sboru Čhavorenge, členů České filharmonie a hostů v Muzeu Škoda v Mladé Boleslavi

Červenec - Srpen 2017

Letní umělecká škola Romano drom

Letní umělecká škola Romano drom se uskutečnila v termínu 29.7.-12.8. 2017 na Vsetínsku. Tento projekt, který založila Ida Kelarová, a probíhá již 4. rokem ve spolupráci s Českou filharmonií, je určen romským dětem a mládeži ze sociálně slabých rodin, vyloučených lokalit a ghett v České republice a romských osad na východním Slovensku.

Součástí letní školy byly také tři koncerty ve třech městech: 8.8. koncert ve vsetínském ghettu Poschla, 9.8. open-air koncert v Uherském Hradišti, 10.8. open-air koncert ve Valašském Meziříčí

Červen 2017

Mimořádný koncert ve Vsetíně

Ve vsetínském Kulturním domě se 29.6.2017 uskutečnil společný koncert talentovaných dětí ze sociálně vyloučených lokalit ve Vsetíně a hráčů České filharmonie pod vedením Idy Kelarové. Na programu byla tradiční i soudobá romská hudba (především od skladatele Desideria Duždy).

Koncerty v Rudolfinu

Sbor Čhavorenge, Ida Kelarová a umělecký tým MIRET, z.s. vystoupili se členy České filharmonie v pražském Rudolfinu na koncertech dne 27. a 28.6.2017. 

 

Květen 2017

Workshopy v Rudolfinu

16.-17.5.2017 a 30.-31.5.2017 seznamovaly děti z pevěckého sboru Čhavorenge během pestrých workshopů neromské děti s romskou kulturou, a to přímo v pražském Rudolfinu.

Únor 2017

Koncert ve Švandově divadle

17. 2. 2017 se uskutečnil koncert Idy Kelarové, Čhavorenge a hudebníků České filharmonie v pražském Švandově divadle

Prosinec 2016

Projekce dokumentárního filmu O čo ide Idě? pro školy

12.-15. prosince 2016 se v kině Světozor v Praze uskuteční několik projekcí dokumentárního filmu O ČO IDE IDĚ? pro žáky základních a středních škol za osobní účasti Idy Kelarové a jejího asistenta Oty Bundy

 

Listopad 2016

Workshop a koncert ve švýcarském Aarau

V listopadu 2016 se konal benefiční workshop a koncert ve švýcarském Aarau organizovaný sdružením MIRET Schweiz

 

Září - Říjen 2016

Série koncertů s Českou studentskou filharmonií

Ve dnech 3., 4. a 7. 10. 2016 se uskutečnila série koncertů České studentské filharmonie a pěveckého sboru Čhavorenge (více)

Dokumentární film O ČO IDE IDĚ?

5. 10. 2016 proběhla od 19:00 v pražském kině Světozor slavnostní premiéra dokumentárního filmu Tomáše Kudrny nazvaného O ČO IDE IDĚ? (více)

Dokumentární film byl promítán v kinech po celé České republice ve dnech 25. října - 2. listopadu 2016. Program kin naleznete zde.

 

Projekt Dva hlasy - jeden svět

Ida Kelarová ve spolupráci s Českou filharmonií realizuje od října 2016 celoroční program pro vsetínské romské a neromské děti nazvaný Dva hlasy - jeden svět. Projektu se účastní 48 dětí vybraných z romské komunity ve Vsetíně (více)

Červenec - Srpen 2016

Romano drom 2016

30. července - 13. srpna 2016 se uskutečnila letní škola Romano drom, jejíž součástí byly i koncerty: 9. 8. v Novém Boru, 10. 8. v Rumbrku a 11. 8. v Děčíně

Květen 2016

Workshop a koncert v Martin Boos-Schule v rakouském Gallneukirchenu

10.-12. května 2016 proběhl v rakouském Gallneukirchenu v Martin Boos-Schule pěvecký a taneční workshop na počest 20. výročí založení školy. Čtěte dál

Duben 2016

Workshop a koncert v Montessori centru v rakouském Ludeschi

Už třetím rokem spolupracujeme s Montessori školou v rakouském Ludeschi. Ve dnech 5. – 8. 4. jsme na workshopu pracovali s 30 místními dětmi ve věku 6 – 9 let. Za tři dny jsme naučili děti 9 písní. Texty si zapamatovaly hned po prvním dni a krásně zpívaly. Na hodinovém koncertu všichni zazářili.

V obecenstvu se sešlo 400 lidí. Jako hosté vystoupili ti nejlepší světoví akordeonisté Lelo Nika a Goran Kovačević a přijeli nás podpořit. Byli dojati a nadšeni a nemohli uvěřit, že je něco tak krásného a velkolepého v tak krátkém čase možné. Projektu se účastnily i děti ze sboru Čhavorenge.

Rakouské děti si absolutně zamilovaly nejenom děti z Čhavorenge, ale i romskou kulturu. A zpívaly s otevřeným srdcem. „Nikdy nepodceňujte děti,“ vzkázala všem Ida Kelarová.

Březen 2016

Konkurzy do Čhavorenge v České republice

V březnu 2016 se uskutečnily konkurzy do pěveckého sboru Čhavorenge, a to v těchto českých městech:

• 1. 3. 2016 – Olomouc ve spolupráci se Sdružením Romů na Moravě
• 3. 3. 2016 – Vysoké Mýto ve spolupráci se spolkem Světélko
• 15. 3. 2016 – Luže a Chrudim ve spolupráci se spolkem Loly Růža
• 16. 3. 2016 – Trmice ve spolupráci se základní školou
• 16. 3. 2016 – Jablonec nad Nisou ve spolupráci s Diakonií Jablonec nad Nisou (Klub Kruháč)
• 21. 3. 2016 – Praha ve spolupráci s Nízkoprahovým klubem Beztíže
• 22. 3. 2016 – Hradec Králové ve spolupráci s Komunitním centrem ZIP
• 23. 3. 2016 – Brno ve spolupráci s IQ Roma Servis
• 26. 4. 2016 – Vsetín ve spolupráci s Diakonií Vsetín

Workshopy v Poličce

14.-15. brezna 2016 se v Poličce uskutečnily workshopy pro děti ze základní školy a studenty gymnázia

Prosinec 2015

Koncert se Symfonickým orchestrem Slovenského rozhlasu

9. prosince 2015 ve 20:00 se ve Veľkém koncertném štúdiu Slovenského rozhlasu v Bratislavě uskutečnil společný koncert Idy Kelarové a jejího týmu, sboru Čhavorenge a Symfonického orchestru Slovenského rozhlasu.

Listopad 2015

Koncertní tour s Českou filharmonií v listopadu 2015

Společné koncerty Idy Kelarového a jejího týmu, sboru Čhavorenge a členů České filharmonie se konaly:

9. 11. 2015 od 19:30 v kostele Neposkvrněného početí Panny Marie v Praze - Strašnicích.

10. 11. 2015 od 19:30 v sále kulturního domu Plzeňka v Berouně. Koncert uzavíral Mezinárodní hudební festival Talichův Beroun.

11. 11. 2015 v 18:00 ve Velkém sále Domu kultury ve Vsetíně.

Září 2015

Boříme hranice

Ve dnech 21. – 24. 9. 2015 jsme spolupracovali se základní školou Trmice na 2 dílnách v rámci projektu Boříme hranice. Dílny byly určeny pro žáky 5. – 9. tříd. Zúčastnili se jich i členové pěveckého sboru Čhavorenge z České i Slovenské republiky. Projekt byl zakončen společným vystoupením.

Srpen 2015

Mezinárodní romský festival Romale

Ve dnech 13. – 16. 8. 2015 se v Hamrech u Poličky konal čtyřdenní festival. Ozvěny festivalu

 

Červenec a srpen 2015

Romano drom

Letní škola a koncerty v romských osadách na východním Slovensku. Romano drom se konal ve dnech 23. července - 5. srpna v Mníchovském potoku u Bardejova za účasti členů České filharmonie, více informací a mediální výstupy naleznete zde

Červen 2015

Koncert Idy Kelarové a Čhavorenge s Českou filharmonií  

Ida Kelarova a Čhavorenge vystoupili s Českou filharmonií a s proslulým dirigentem Jiřím Bělohlávkem ve středu 17. 6. 2015 ve 20:15 hod. na Hradčanském náměstí v Praze.

Záznam z koncertu (od 79. minuty)
Foto

Duben - květen 2015

„Kápneme si do noty?!“

V průběhu dubna a května 2015 proběhly v Rudolfinu pěvecké workshopy pro žáky 1. – 5. tříd základních škol. Více

Březen 2015

Slova nejsou důležitá

Ve dnech 21. – 22. 3. 2015 od 8:30 hod. se v ostravském Rodinném a komunitním centru Chaloupka konal zážitkový pěvecký workshop s názvem „Slova nejsou důležitá“ pod vedením Idy Kelarové.

Účastníci workshopu byli romské i neromské pěstounské rodiny, které si přisvojili romské děti. Více

Workshop a koncert v Montessori Centru

Ve dnech 4. a 5. března 2015 se konal pěvecký workshop v Montessori Centru v Ludeši (Rakousko), který vyvrcholil 8. 3. 2015 koncertem v St. Arbogast.

Listopad 2014

Sbírka ošacení pro romskou osadu v Lenartově

Dne 24. 11. 2014 z Montessori školy v rakouském Ludeši bylo posláno kamionem 900 krabic ošacení do romské osady v Lenartově a Markušovcích (východní Slovensko)

Koncert ke Dni studenstva

Koncert ke Dni studenstva ve Dvořákově síni Rudolfina k uctění výročí událostí z let 1939 a 1989.

Účinkující: Marko Ivanović - dirigent, Česká studentská filharmonie, Ida Kelarová – sbormistryně, pěvecký sbor Čhavorenge a studentské sbory: Barbastella, Corale, Vox coloris a členové Kühnova dětského sboru. Večerem provázel Pavel Ryjáček.

Více na You Tube

Poznávací exkurze v Praze

Ve dnech 14. – 16. 11. 2014 členové pěveckého sboru Čhavorenge v rámci poznávací exkurze v Praze navštívili Pražský hrad, prošli historickým centrem Prahy, zúčastnili se exkurze v Českém rozhlase a čekaly je ještě další jiné věci.

Září 2014

"Hledejme společně novou cestu!"

Oto Bunda a Michal Mižigár začali spolupracovat s Genderovým informačním centrem Nora na projektu Hledejme společnou cestu, jehož cílem je ze strany členů Miretu pořídit dokumentární film o roli romských žen.

Čhavorenge na koncertu Idy Kelarové a Jazz Familia

Dne 11. 9. 2014 se v Kulturním domě Ružinov v Bratislavě konal koncert Idy Kelarové a Jazz Familia. Hostem koncertu byl vynikající hudebník Jozef Fečo a členové pěveckého sboru Čhavorenge. 

Nepodceňujte romské děti

 

Academy of Human Potential

Ida Kelarova, Desiderius Dužda a Oto Bunda v rámci workshopu, který se konal ve dnech 2. – 5. 9. 2014, připravili koncert, který se uskutečnil 6. 9. 2014 na Piazza S. Oronzo v Lecce v rámci 4. ročníku festivalu SounMakers

 

Srpen 2014

Koncerty v rámci projektu Romano drom

•  6. 8. 2014 romská osada v Lenartově (východní Slovensko)
• 7. 8. 2014 romská osada v Raslavicích (východní Slovensko)
• 8. 8. 2014 Synagoga v Liptovském Mikuláši

Účinkující: Ida Kelarova, Desiderius Dužda, členové České filharmonie, pěvecký sbor Čhavorenge, Josef Fečo a ostatní.

Červen 2014

Střed Zájmu – Cena Publika

Institut umění a Kancelář Kreativní Evropa uspořádaly v úterý 17. června 2014 ve Studiu Hrdinů akci s názvem Střed zájmu: PUBLIKUM, která prezentovala tucet příkladových projektů práce s publikem.  Ida Kelarova (Miret) a dramaturg z České filharmonie Petr Kadlec zaujali publikum vzdělávacími programy publikum, od nějž získal vítěznou cenu, pravé francouzské šampaňské.

The Big Bang. 25 Years Since Annus Mirabilis

Michal Mižigár přijal pozvání jménem ředitele Aspen Instute Prague na slavnostní večeři dne 9. 6. 2014 u příležitosti výroční konference The Big Bang. 25 Years Since Annus Mirabilis, která se uskutečnila v prostorách Senátu Parlamentu ČR. Cílem této konference bylo zhodnotit politický, ekonomický a kulturní dopad událostí, jež proběhly ve střední a východní Evropě před 25 lety.

Mezi potvrzenými hosty slavnostní večeře a konference byl předseda vlády ČR Bohuslav Sobotka, bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine K. Albrightová, estonský prezident Toomas Hendrik Ilves, americký senátor Joe Lieberman a řada dalších osobností.

 

Březen 2014

Workshop a koncert v Monessori Zentru

Ve dnech 17.-20. března se uskuteční pěvecký a taneční workshop rakouských dětí a nejmladších členů romského pěveckého sboru Čhavorenge. Děti se setkají v Montessori Zentrum Oberland, Ludesch v Rakousku.

 S dětmi bude pracovat několikačlenný umělecký tým pod vedením Idy Kelarové, která je také vedoucí celého projektu.

Společný workshop dětí bude zakončen benefičním koncertem 20. března 2014 . Výtěžek z koncertu bude věnován o.s. MIRET na podporu práce s dětmi ohrožených sociálním vyloučením.Speciéním hostem koncertu bude vynikající akordeonista pan Goran Kovačevič.

 

Únor - Září 2014

Romano drom

• 18 – 20. 2. 2014 Navázání spolupráce se starosty obcí, kde se nacházejí romské osady
• 7. - 10. 3. 2014 Konkurzy a výběr dětí na ZŠ vLiptovském Mikuláši, Dlhé Luce, Lenartově, na Súkromném gymnáziu vKežmarku a vKomunitním centru vŠaci (Košice)
• 9. 4. 2014 Tisková konference v Praze v Café Rudolfinum
• 19. 5. 2014 Schůzka s vybranými dobrovolníky v Americkém centru v Praze
• 16. 6. 2014 Setkání s filharmoniky v Rudolfinu v Praze
• 18. 6. 2014 Tisková konference v Bratislavě
• 26. – 7. – 10. 8. 2014 Letní škola Romano drom: 50 romských dětí z ČR, SR a Maďarska se zúčastnilo letní školy
• 6. – 8. 8. 2014 Workshopy v romských osadách: taneční, pěvecké výtvarné a hudební workshopy
• 23. 9. 2014 Workshop pro filharmoniky

Únor 2014

Aspen Yong Leaders Program

Michal Mižigár byl vybrán Aspen Intitute Prague k účasti víkendového setkání pro mladé lídry z Česka, Slovenska, Polska, Maďarska a Ukrajiny do Tále (Slovensko) dne 20. – 23. února 2014. Náplní tohoto setkání bylo seznámit mladé lídry z různých oborů a různých zemí a vytvořit prostor, ve kterém mohou čerpat informace, zkušenosti a inspiraci od významných osobností jako jsou např. eurokomisař Štefan Füle, světově uznávaný kradiolog prof. Jan Pirk, sekretář České biskupské konference Tomáš Holub, britského velvyslance a bývalého poradce prezidenta Václava Havla Michaela Žantovského a další.

Únor, Duben, Červenec, Říjen, Listopad 2014

Víkendová umělecká soustředění Čhavorenge 2014

O. s. Miret organizovalo v rámci projektu Čhavorenge 2014 5 víkendových soustředění během roku 2014 ve dnech:  31. 1. – 2. 2. 2014, 11. – 13. 4. 2014, 12. – 16. 7. 2014, 3. – 5. 10. 2014, 14. – 16. 11. 2014 Jedlové a v Praze. Výstupem tohoto projektu bylo vystoupení pěveckého sboru Čhavorenge na koncertech v rámci projektu Romano drom v romských osadách na východním Slovensku a ve Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Tento projekt podpořilo Ministerstvo kultury ČR.

Prosinec 2013

O. s. MIRET ve spolupráci s filharmonií Brno a Českou televizí připravují koncerty 19. a 20. 12. 2013 – Galerie Vaňkovka Brno 

• Ida Kelarová, sbormistryně, zpěv
• Dětské pěvecké sbory: Čhavorenge a Barbastella
• Filharmonie Brno – dirigent Pavel Šnajdr
• Desiderius Dužda – skladatel,hudební aranžmá, kytara a zpěv
• Oto Bunda – taneční choreografie,zpěv
• Jan Dužda – zpěv
• Roman Horváth – klavír
• Ondrej Krajňák – klavír
• Jozef Fečo – hudební aranžmá a skladatel,kontrabas
• Otto Hejnic – bicí

Hosté:

• Roman Jánoška – housle
• Lelo Nika – harmonika

Foto a video 

Květen 2013

Muzejní noc s Čhavorenge

Muzeum romské kultury – 18. května 2013

Muzeum romské kultury se již každoročně přidává svým programem k muzejní noci, která návštěvníkům nabízí netradiční zážitky spojené s kulturou, uměním, vzděláváním a historií. Letos se Muzeum romské kultury rozhodlo myslet na budoucnost a zařadilo do svého programu koncert dětského pěveckého sboru Čhavorenge a Idy Kelarove. Právě mezi romskými dětmi v Čhavorenge vyrůstá další generace, kterou je potřebné motivovat ke vzdělání a osobnímu růstu. Již po intenzivní dvouleté práci se sborem lze vidět výrazné výsledky. Sbor dokáže na velmi vysoké úrovni prezentovat romskou kulturu a předávat lidem pocity Romů, které se ukrývají v tradičních i současných písních. Možnost vystoupit v Muzeu romské kultury pro širokou romskou i neromskou veřejnost je dalším motivem k práci jak pro umělecký tým Idy Kelarove, tak pro děti samotné.

Srpen 2013

Umělecké letní soustředění 10. – 23. srpna 2013

O.s. MIRET pořádá v měsíci srpnu letní umělecké soustředění pro romské děti a mládež ze sociálně slabých rodin, z ghett, z romských osad a z dětských domovů. Na základě zkušeností z uplynulých let sestavil umělecký a lektorský tým Idy Kelarové program, který dětem umožňuje pracovat na sobě na mnoha rovinách: rozvíjejí svůj přirozený talent a kreativitu, učí se morálním hodnotám, seznamují se se svou kulturou, historií a jazykem. Cílem soustředění je budovat v dětech hrdost vůči vlastnímu etniku a posílit jejich sebedůvěru, aby dokázaly překročit hranice sociální izolace a zapojit se do společnosti. Stávají se tak pozitivními vzory, které jsou nezbytné pro rozvoj a integraci romské komunity.

Kromě uměleckých dílen se děti účastní i jazykových hodin a přednášek na témata vybraná s ohledem na jejich každodenní realitu.

Podrobnosti najdete zde.

Čhavorenge uctí památku obětí romského holocaustu

Hodonín u Kunštátu – 18. srpna 2013

U měst Hodonín u Kunštátu a Lety u Písku byly 2. srpna 1942 na základě říšského rozkazu otevřeny tzv. cikánské tábory, kde byla postupně soustředěna romská populace žijící v Čechách a na Moravě. První transporty do koncentračího tábora v Osvětimi začaly v březnu 1943, kde bylo dokončeno vyvraždění téměř všech původních českých a moravských Romů. Právě na místě sběrného tábora v blízkosti města Hodonín u Kunštátu probíhá každoročně pietní akt k uctění památky obětí romského holocaustu. O pietní místo i celý akt se stará brněnské Muzeum romské kultury již od roku 1997. Letošní pietní akt by svým vystoupením měl doprovodit romský sbor Čhavorenge. Pro děti ze sboru je to jedinečná příležitost zamyslet se nad minulostí, která ovlivnila a dodnes byť jen symbolicky ovlivňuje životy Romů v české společnosti. Přítomnost romského pěveckého sboru na pietním aktu je na druhou stranu také výzvou pro všechny zúčastněné, aby se zamysleli, zda kořeny, z nichž holocaust Romů a Židů vyrostl, nejsou stále nebezpečnou součástí naší společnosti.

Prosinec 2013

O.s. MIRET ve spolupráci s filharmonií Brno a Českou televizí připravují

Koncert 19. + 20. 12. 2013 – Galerie Vaňkovka Brno 

• Ida Kelarová, sbormistryně, zpěv
• Dětské pěvecké sbory: Čhavorenge a Barbastella
• Filharmonie Brno – dirigent Pavel Šnajdr
• Desiderius Dužda – skladatel,hudební aranžmá, kytara a zpěv
• Oto Bunda – taneční choreografie,zpěv
• Jan Dužda – zpěv
• Roman Horváth – klavír
• Ondrej Krajňák – klavír
• Jozef Fečo – hudební aranžmá a skladatel,kontrabas
• Otto Hejnic – bicí

Hosté:

• Roman Jánoška – housle
• Lelo Nika – harmonika

Studijní cesta do Maďarska

Ve dnech 24. - 27. června 2013 se Michal Mižigár zúčastnil studijní cesty do Pécse (Maďarsko). Během dvou dnů navštívil katedru Romologie na univerzitě v Pécsi, Gandhi Gymnázium, kde studuje většina studentů romského původu a nevládní organizaci Jekhetanipe, která pracuje pro romské komunity (Lovárové, Bejášové) v Pécsi.

Training Course Roma roots - changing your paradigms through singing!, Maďarsko, Malomvölgy, Felsőőrs

Od 1. do 8. září 2013 se Ida Kelarova a její umělecký tým zúčastní workshopu v maďarském městě  Felsőőrs. Maďarská asociace Shinbukan pořádá umělecký workshop v rámci programů Mládež v akci, konkrétně ve spolupráci se SALTO-YOUTH resource centres. Šestidenní program zaměřený na motivaci, individuální rozvoj a metodologický trénink prostřednictvím zpěvu a tance je určen pracovníkům s romskou mládeží, sociálním pracovníkům, učitelům a dalším, kdo se ve své práci setkávají s Romy. Cílem je hlubší porozumění romské kultuře a rozvoj pracovních kompetencí prostřednictvím metod, které Ida Kelarova využívá při svých workshopech, a které čerpá z mnohaleté práce s romskými dětmi a umělci. 

Děti zakončí letní soustředění Romano ňilaj na Balval festu v Kokavě nad Rimavicou

Asi čtyřicet dětí, které se zúčastní letního soustřední Romano ňilaj pořádaného o.s. MIRET, se nerozloučí na Vysočině, kde bude soustředění probíhat. Hned 23. srpna společně odjedou do slovenské Kokavy nad Rimavicou, kde budou hosty v rámci programu Balval festu. Jde o tradiční festival romské kultury a pro některé děti to bude také příležitost ukázat ve svém městě, co na podiu zvládnou. Letního soustředění Romano ňilaj se totiž budou účastnit také děti přímo z Kokavy nad Rimavicou a taktéž tři chlapci z Moldavy nad Bodvou. Společné vystoupení všech dětí na Balval festu proběhne v sobotu 24. srpna 2013. 

Training Course InclusiveE, Turecko, Istanbul

8. června 2013 odstartoval v tureckém Istanbulu seminář InclusiveE, věnovaný tématice mechanismů exkluze a inkluze v evropských zemích. Akce se zúčastnilo celkem 19 pracovníků z 9 států (Rakousko, ČR, Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Island, Španělsko, Řecko, Polsko). Školitelé Musa Akgül, Daniela Juric, Tugba Cansali byli zástupci spolupracující s organizátorem akce – Republic of Turkey, Ministry for EU Affairs, Turkish National Agency for LLP and YIA Programmes – ve spolupráci se Salto Youth Inclusion Resource Centre. Program probíhal intenzivně od 8.6. a byl ukončen předáním certifikátu Youthpass 13.6. všem jeho účastníkům.

Kromě aktivit důležitých pro budování týmu, vzájemné sebepoznání a schopnosti lépe spolupracovat, program postupoval od vyjasnění pojmů inkluze, exkluze, integrace, participace k vlastním případům a prezentacím inkluzivních či exkluzivních realit v rámci vlastní práce či obecně prostředí pracovníka. Součástí byla prezentace vyloučených skupin a nástrojů inkluze, situace týkající se exkluze v rámci jednotlivých států a diskuze ohledně těchto realit, návštěva organizací věnujících se inkluzi (Catom – komunitní centrum Mardin v Istanbulu, trh s prodejem výrobků od tureckých žen, které nemají přístup k ekonomickým zdrojům). Na tyto činnosti navazovalo tématické rozčlenění do skupin a práce na společném projektu. V neposlední řadě byla součástí programu také analýza dokumentů týkajících se základních lidských práv, představení programů Youth in Action a možností čerpání finančních prostředků s ohledem na cílovou skupinu.

Za o.s. MIRET navázala Lucie Čechovská spolupráci zejména se zástupci Rumunska, Bulharska a Turecka. Rozpracován byl také projekt zaměřený na tvorbu mezinárodních novin či blogu pro inkluzi, jehož tvůrci by byli z řad mládeže ohrožené sociálním vyloučením. Ačkoliv se reality exkluze ve svých detailech liší s ohledem na kontext dané země, mechanismy vyloučení jsou zdá se univerzální. V rámci tohoto globálnějšího pohledu je zajímavé, jak realita exkluze jedné země vnímaná jako závažná může být v kontextu jiné země realitou, k níž by v otázce exkluze-inkluze chtěli dospět. V tomto smyslu je např. situace romských sociálně vyloučených rodin a širších komunit v ČR s ohledem na situaci romské populace např. v Bulharsku relativně dobrá. V tomto smyslu lze pak uvažovat nad možností vtáhnout české mladé Romy zapojené v aktivitách NNO do mezinárodní spolupráce. Pro romské partnery z Bulharska může být toto setkání motivací pro vlastní aktivizaci, pro českou romskou mládež může být tato spolupráce motivací pro větší participaci na občanské společnosti.

„Nejdůležitějším poznatkem pro mě bylo potvrzení toho, že v rámci o.s. MIRET pro nás romská mládež a děti nejsou pasivními příjemci, ale stávají se aktivními partnery, kteří mají prostor pro vyjádření vlastních potřeb. Činnost, kterou o.s. MIRET dělá, tak není tzv. „o Romech, pro Romy, ale bez Romů“, naopak je tato činnost a její směřování vytvářena v komunikaci s jejími příjemci, tedy romskou mládeží a dětmi.“

Vzhledem k tomu, že aktivity o.s. MIRET jsou mezinárodní, je možné díky získaným kontaktům začít plánovat již dlouho zamýšlený mezinárodní letní tábor pro talentované romské děti a mládež. Tato akce by byla potvrzením navázané spolupráce a současně začátkem nových možností v rámci umění a hudby jako nástroje inkluze romské menšiny v Evropě. 

Brněnská muzejní noc

18. května 2013 se romský dětský sbor Čhavorenge zúčastnil brněnské muzejní noci a vystoupil v Muzeu romské kultury. Byla to první velká příležitost, kdy děti mohly zazpívat před svými rodiči a příbuznými a ukázat jim, co za více jak rok již dokázaly. Sál muzea byl plný tak, že před začátkem nebylo jisté, zda se do něj sbor vůbec vejde. Samotný koncert byl plný emocí. Více než jindy byla pro děti důležitá podpora uměleckého týmu, který je gesty povzbuzení dovedl až do úspěšného finále koncertu. Děti si na druhou stranu mohly vyzkoušet, jak těžké je zaujmout publikum, které je tak nesourodé, plné malých dětí, které nevydrží beze slov poslouchat. Bohužel i mezi dospělými se našlo pár jedinců, kteří svým chováním v dětech vzbuzovali větší nervozitu. V jeden okamžik již bylo nutné publikum upozornit na to, že před nimi stojí jejich děti, které na sobě tvrdě pracovaly a nyní by chtěly ukázat, co dokázaly. Že si tedy zaslouží jejich podporu a pozornost. Silné emoce ale nakonec vždy vyburcují sbor k výborným výsledkům a nebylo tomu jinak ani zde. Nálada ke konci koncertu strhla i sbor a původně zrušené taneční číslo bylo přídavkem a krásnou tečkou za celým koncertem. I přes mnohé obtíže se podařilo to, co bylo záměrem akce. Na jednom místě se setkaly různé generace Romů a neromů, které sledovaly to, jak mladí lidé dokáží vytvářet hodnoty umělecké a v obtížných situacích také hodnoty společenské. 

Prezentace romské kultury

Miret ve spolupráci s mezinárodní Yehudi Menuhin foundation uskutečnil další projekt v rámci projektu Hlasy zítřka ( Voices for tommorow) .

Vzdělávací umělecké dílny, metodika  a prezentace romské kultury pod vedením Idy Kelarové a jejího týmu byly věnovány 40ti žákům , kteří byli vybráni z programu MUS-E .

Tento projekt se konal ve spolupráci MUS-E v Belgii a díky podpory Martel Foundation v Bruselu v dubnu 24. - 26. ve škole Klavertje 4, 16 Allée Verte.

Více informací na www.voicesfortomorrow.eu

Hlasy pro zítřek

Mezinárodní nadace Yeduhi Menuhina přišla s nápadem podělit se o hlasy umělců z rozmanitých evropských kultur vyškolením tzv. kulturních ambasadorů, kteří jsou schopni tvořivého sebevyjádření ve své umělecké praxi. Oto Bunda byl k tomuto projektu přizván již po druhé. Za podpory Educons University vedl ve městě Nový Sad umělecké dílny pro mládež a spolu s dalšími kulturními ambasadory vystoupil 19. dubna i na závěrečném koncertě v novosadské synagoze.

Miret a Mezinárodní nadace Yeduhi Menuhina spolupracují již od roku 2011.

Více informací na : www.voicesfortomorrow.eu

Čhavorenge oslavil Mezinárodní den Romů spolu se studenty Gymnázia Hodonín – duben 2013

8. duben je dnem vzniku Mezinárodní romské unie (International Romani Union), která vznikla v roce 1971. O devatenáct let později tato unie ustanovila osmý duben Mezinárodním dnem Romů (MDR) a každoročně jej od tohoto roku slaví. Také v Brně v tento den Romové oslavují svou kulturu a připomínají lidem ve svém okolí, že na tolerantní společnosti je nutné pracovat společně. K tomuto odkazu se letos připojil svým koncertem i dětský sbor Čhavorenge, který vystoupil v Brně spolu s pěveckým sborem Gymnázia Hodonín Barbastella. Pod vedením Idy Kelarove a o.s. MIRET romské děti dosáhly úspěchu u nás i v zahraničí. V loňském roce se také podařil zrealizovat projekt Dva hlasy Dvě kultury Jeden svět, v němž se romské děti z Čhavorenge setkaly se studenty Gymnázia Hodonín. Víkendový pěvecký workshop vyvrcholil společným koncertem s Filharmonií Bohuslava Martinů ve Zlíně a děti všem ukázaly, že hudbou lze budouvat mosty mezi nejrůznějšími světy. MDR je skvělou příležitostí, jak předat tento odkaz dalším lidem.

Benefiční koncert v rakouském městě Dornbin – duben 2013

Již v roce 2011 uspořádalo dornbinské gymnázium spolu s o.s. MIRET pěvecký a taneční workshop pod vedením Idy Kelarove a jejího uměleckého týmu. Studenti gymnázia během workshopu spolupracovali také s mladými romskými talenty a výsledkem této spolupráce byl společný benefiční koncert. Nadšení studentů nevyprchalo ani po dvou letech a znovu pozvali Idu Kelarovou, aby společně připravili koncert pro dobrou věc. Letošní workshop s rakouskými studenty proběhl ve dnech 9. až 14. dubna 2013 a stejně jako před dvěma lety se ho zúčastnily kromě uměleckého týmu Idy Kelarove také talentované romské děti. Deset zpěváků a tanečníků z pěveckého sboru Čhavorenge se postavilo do role asistentů a spolu s uměleckým týmem vedly zahraniční studenty k finálnímu benefičnímu koncertu na podporu rozvoje romských talentů.

Výuka romštiny v Muzeu romské kultury

Jan Dužda začal působit jako lektor výuky romského jazyka pro Romy i Neromy. Kurz vypsalo Muzeum romské kultury v Brně.

Konference a recepce na britské ambasádě

Vladimíra Polišenská a Michal Mižigár se zúčastnili konference Roma positive: romské vzory a obraz Romů v médiích, která se konala v Americkém centru. Na konferenci navazovala recepce v rezidenci britské velvyslankyně Sian MacLeod.

Setkání se zmocněnkyní pro lidská práva

Michal Mižigár přijal pozvání od zmocněnkyně vlády pro lidská práva Moniky Šimůnkové na setkání u příležitosti Mezinárodního dne Romů v Lichtenštejnském paláci v Praze.

Výuka romských reálií na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy

Michal Mižigár vede předmět Romské reálie a základy romštiny na Ústavu českého jazyka a teorie komunikace na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.

Krizový štáb mladých Romů

Michal Mižigár se stal členem Krizového štábu, který sdružuje 160 romských studentů a intelektuálů z České republiky, kteří chtějí přispět k pozitivní celospolečenské proměně a změně vnímání romské menšiny.

Kurz English for  YOUth work

Ve dnech 23. 2. - 2. 3. 2013 se Jan Dužda a Michal Mižigár zúčastnili kurzu anglického jazyka ve slovenském městě Čadca. Účastníci, vybraní z organizací pracujících s mládeží, měli možnost zdokonalit se v anglickém jazyce. 

Seminář učitelů romštiny v rakouském Grazu

Jan Dužda se jako učitel zúčastnil semináře, během něhož byly připravovány materiály pro tvorbu osnov výuky romského jazyka na základních školách. Hlavní náplní semináře byla školení a prezentace již odučených hodin. Tento jazykový projekt se realizuje v České republice, na Slovensku, ve Finsku, v Srbsku a v Rakousku.

Prezentace romské kultury na gymnáziu Dornbin-Schoren v Rakousku

Tým o.s. Miret se zúčastnil projektu dornbinského gymnázia, v rámci kterého proběhl pěvecký workshop se 75 rakouskými studenty. Workshop trval 3 dny, během nichž se studenti zúčastnili kurzu romského jazyka, přednášek o romské historii a prezentace o. s. Miret. Tohoto projektu se také zúčastnilo  7 vybraných členů pěveckého sboru Čhavorenge. Setkání rakouských a romských dětí bylo hlavním důvodem k uspořádání tohoto projektu, který se konal již potřetí. Třídenní workshop byl zakončen společným koncertem, který symbolizuje spolupráci a přátelství mezi lidmi, kteří pochází z odlišných kultur. Vzhledem k pozitivním ohlasům dřívějších setkání a úspěchu letošního workshopu byl tým vedený Idou Kelarovou pozván k dalšímu podobnému setkání a společné práci v roce 2015.

Benefiční koncert pro Nadační fond OZP – leden 2013

Ve středu 30. ledna 2013 od 18:30 se v Českém muzeu hudby v Praze uskutečnil benefiční koncert Idy Kelarové, její kapely Jazz Famelija a dětského sboru Čhavorenge. Jako zvláštní host vystoupil také gymnaziální pěvecký sbor Barbastella z Hodonína. Výtěžek koncertu věnuje nadační fond OZP na podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením.

Michal Mižigár na kontaktním semináři v Portugalsku

Ve dnech 15.-20. ledna se Michal Mižigár účastnil kontaktního semináře Real Deal ve Vila da Marmaleira (Portugalsko), který podpořila česká národní agentura Mládež v akci.

Koncert Idy Kelarové, romského sboru Čhavorenge a pěveckého sboru Barbastella Gymnázia Hodonín – leden 2013

29. ledna 2013 se uskutečnil koncert Idy Kelarové a dětského sboru, ve kterém společně vystoupili členové romského dětského sboru Čhavorenge a hodonínského gymnaziálního sboru Barbastella. Vystoupení navázalo na dřívější úspěšnou spolupráci obou sborů, které již společně vystoupily např. na koncertě se zlínskou filharmonií či na charitativní akci pořádané Terezou Maxovou v závěru roku 2012 v brněnském Mahenově divadle.

Košice – Európske mesto kultúry 2013 – leden 2013

Ida Kelarová vystoupila s 30 členným dětským sborem u příležitosti slavnostního ceremoniálu zahajujícího období, v němž bly Košice vyhlášeny Evropským městem kultury. Sbor byl složen z romských i neromských dětí, s nimiž Ida Kelarová a její tým pracovali v rámci projektu „Hlasy pre zajtrajšok“ společně s ETP Slovensko. Zahajovací ceremoniál proběhl v neděli 20. ledna 2013 ve Státním divadle v Košicích od 16:00.

Kulatý stůl k 5. výročí rozsudku D. H. a ostatní versus ČR – listopad 2012

13. 11. 2012 se Michal Mižigár zúčastnil Kulatého stolu k 5. výročí rozsudku D. H. a ostatní versus ČR coby zástupce romských studentů. Účastníci D. H. kauzy a romští studenti hovořili o úspěších či neúspěších při výkonu rozsudku a podělili se o své záporné či kladné zkušenosti a zážitky ze vzdělávacích institucí s ministrem školství Petrem Fialou, 1. náměstkem ministra školství Jiřím Nantlem, 1. místopředsedkyní Senátu Parlamentu ČR Alenou Gajdůškovou a komisařem Rady Evropy pro lidská práva Nielsem Mužnieksem a účastníky případu D. H.

Koncert ČHAVORENGE s filharmonií Bohuslava Martinů v Kongresovém centru ve Zlíně + křest DVD ČHAVORENGE – živého záznamu z  koncertu s filharmonií Hradec Králové z května 2011

14. října 2012 se konal ve Zlíně v Kongresovém centru společný koncert ČHAVORENGE s filharmonií Bohuslava Martinů a za účasti speciélních hostů, které si přizvala sama Ida Kelarová.

Na koncertě proběhl křest DVD ČHAVORENGE živého záznamu z koncertu s filharmonií Hradec Králové, který se uskutečnil 12. 5. 2011. Bonus k tomuto DVD je dokumentární film, jak ČHAVORENGE vznikalo.

Na koncertě vystupovali:

• Ida Kelarová a Čhavorenge
• Ida Kelarová, sólový zpěv, sbormistryně
• Desiderius Dužda, zpěv, hudební a pěvecké aranžmá
• Oto Bunda, zpěv, taneční aranžmá 
• Jan Dužda, zpěv
• Roman Horváth, klavír
• Ondrej Krajňák, klavír
• Roman Jánoška, sólo housle
• Zoltan Csörsz, bicí
• Josef Fečo, kontrabas
• speciální host: Lelo Nika, sólo akordeon
• Čhavorenge, dětský pěvecký sbor
• Anna Marie Bagárová, sólový zpěv
• Anna Oláhová, sólový zpěv
• host: Barbastella, pěvecký sbor
• Filharmonie Bohuslava Martinů
• Jan Kučera, dirigent

Migration never stops

Členové o.s. MIRET Veronika Hlaváčová a Michal Mižigár se zúčastnili ve dnech 12.–19. listopadu 2011 projektu Migration never stops, který je organizován organizacemi z Česka, Německa, Makedonie a Srbska v Berlíně, kde se zúčastnili seminářů a workshopů. Výstup projektu bude audio, komiks, webová stránka a dokumentární film. Michal spolupracuje ve webovém týmu a Veronika filmovém týmu. Dále jsou s tímto projektem spojené cesty do zemí, v nichž organizace spolupracují na tomto projektu během roku 2011–2012.

Účast na natáčení „ROMA YOUTH“ – září 2011

Ve dnech 19. – 22. září 2011 se Michal Mižigár zúčastnil natáčení dokumentárního bakalářského filmu „Roma Youth“ studentky Kristýny Balabán, která přiletěla z Kanady do Čech a na Slovensko, kde s absolventy Open Society Summer Campu natáčela o jejich životě a činnostech.

"Hlasy pre zajtrajšok" – září 2011

Hlasy pre zajtrajšok" je projekt na podporu kreativity a vzájemného kulturního dialogu prostřednictvím umění a je iniciován mezinárodní nadací Yehudiho Menuhina ve spolupráci s ETP Slovensko a o.s. MIRET.

Košice 17. září - 45 dětí z  Moldavy nad Bodvou se zúčastnilo třídenního uměleckého workshopu, jehož cílem bylo objevit jejich talent a připravit je na  koncert "Hlasy pre zajtrajšok", který se uskutečnil 17. září v Domě umění v Košicích. Děti pracovaly pod uměleckým vedením Idy Kelarové a jejího týmu a také uměleckého týmu mezinárodní nadace Yedudiho Menuhina z různých zemí světa.

Více informací o projektu "Hlasy pre zajtrajšok" najdete na  www.etp.sk.

Workshop v Římě – srpen 2011

Michal Mižigár se zúčastnil na pozvání Stephana Heinichena workshopu ROMA pro mladé vybrané Romy ze států Evropy v Římě (Itálie) ve spolupráci s organizací Rroma (Zürich).

Cílem týdenního workshopu bylo pomoci mladým Romům seznámit se, pracovat v romském jazyce, pracovat v charitní jídelně v Římě a učit se, jak být dobrým leaderem ve své romské komunitě.

Talentová soutěž ve zlínském kraji – červenec 2011

V Kulturním domě ve Vsetíně se 15. července 2011 uskutečnila soutěž nazvaná Talent. Zájemci zde mohli předvést tanec, zpěv, ale i hru na hudební nástroj.

Záštitu nad soutěží převzalo město Vsetín, Zlínský kraj, nezisková organizace Aver dživipen, Temstav a Terra Open. Celou akci řídil Dušan Kandráč. Představení se zúčastnilo 37 soutěžících, z nichž odborná porota vybrala 15 účastníků, kteří postoupili do hlavního kola soutěže. V porotě usedla zpěvačka Ida Kelarová, Desiderius Dužda a tanečník Oto Bunda (o.s. MIRET).

Open society summer camp – červenec 2011

Ve dnech 11. – 17. Července 2011 byl Michal Mižigár vybrán k účasti Open Society Summer Campu, který organizoval Open Society Fund ve Zdislavicích pro českou a slovenskou mládež.

Na tomto campu absolvoval různé přednášky a semináře o vůdcovství, politice, organizování projektů a médiích. Mezi přednášejícími byli režisérka a novinářka Denisa Havrľová, novinář a bloger MFD Patrik Banga, Stanislav Daniel z Europe Roma Right Centre.

Koncert sboru ČHAVORENGE – květen a červen 2011

Koncert pěveckého romského sboru ČHAVORENGE s královéhradeckou filharmonií se konal 12. 5.2011 v Hradci Králové a 4.6.2011 v Letohradě.

60 romských dětí včetně solistů podali úžasný výkon a reprezentovali romskou kulturu pod vedením pana Dirigenta Jana Kučery a sbormistryně paní Idy Kelarové.

Velikonoční neděle – duben 2011

V kostele Nanebevzetí Panny Marie ve Valašském Meziříčí vystoupil 24. 4. 2011 romský pěvecký sbor Čhavorenge, vedený Idou Kelarovou.

Láska i žal. Kostelem zněly romské písně, píše Valašský deník – podrobnosti najdete zde.

Michal Mižigár na stáži pro romské studenty

Michal Mižigár se zúčastnil stáže pro romské studenty z ČR, SR a Maďarské republiky v USA, již organizoval slovenský Orbis Institut v Bratislavě a Critical Mass Leadership Education v rámci výměnného programu amerických studentů do střední Evropy a středoevropských romských studentů do USA. Měsíční pobyt zahrnoval velkou škálu různých workshopů a seminářů o leadershipu a konal se v Coloradu, Jižní Dakotě, Nevadě, Nebrasce a Washigtonu D. C.

Veronika Hlaváčová a Michal Mižigár zúčastnili mezinárodního setkání mladých Romů

Ve dnech 19. - 26. února 2012 se členové Veronika Hlaváčová a Michal Mižigár zúčastnili mezinárodního setkání mladých Romů, který letos konal v Makedonii. Participanti tohoto týdenního workshopu měli možnost zúčastnit se seminářů a workshopů o lidských právech, poznávat  a diskutovat o situaci Romů v jiných státech Evropy a navštívit jednu z největších romských obcí v Evropě, Šutku, kde společně diskutovali s tamním romským starostou. Michal Mižigár spolupracoval v týmu web a design a Veronika Hlaváčová ve filmovém týmu. Další setkání proběhne v České republice v srpnu.

Konference na téma "Od segregace k integraci"-

- o roli kultury při začleňování Romů" - 18. dubna 2012 v Bruselu Dne 18. dubna uspořádá Komise konferenci, které se bude zabývat podstatnou rolí, jakou může sehrát umění a kultura při začleňování Romů. Vskutku mohou přispět k překlenutí rozporů mezi Romy a majoritní společností a odmítnutí stereotypů a předsudků. Ve večerních hodinách Komise nabídne koncert "Romské hlasy pro zítřek" pořádaný Mezinárodní nadací Yehudi Menuhina jako akci oceňující jejich projektu podpořeného Kulturní komisí. Na koncertě předvede proslulá romská umělkyně Ida Kelarová spolu s dětmi z romských osad, jak je umění schopno vzájemně spojit uměleckou dokonalost a sociální vyloučení. http://ec.europa.eu/culture/news/20120306conference-roma_en.htm

Rómske hlasy pre zajtrajšok

2.června – „Romské hlasy zítřka“ vystoupení talentovaných dětí z romských komunit na východním Slovensku se bude konat 2.června v Domě umění v Košicích pod vedením o.s.MIRET - Idy Kelarové, Desideria Duždy a Oty Bundy a dalších.

Rómske hlasy pre zajtrajšok

ETP Slovensko sa dlhodobo usiluje o sociálnu  integráciu obyvateľov rómskych komunít využitím najrôznejších nástrojov. Jedným z najefektívnejších sa ukazuje integrácia a búranie bariér medzi rómskymi komunitami a nerómskymi obyvateľmi prostredníctvom umeleckých aktivít. V roku 2011 ETP sa zúčastnilo projektu podporovaného programom Európskej komisie Kultúra 2007, v rámci ktorého sme nadviazali spoluprácu so známou českou speváčkou Idou Kelarovou, jej hudobnou skupinou a s umelcami z Medzinárodnej nadácie Yehudi Menuhin (IYMF). S týmito partnermi sme v septembri 2011 pripravili 3-dňový workshop Rómske hlasy pre zajtrajšok, počas ktorého sa Ida Kelarová so svojou hudobnou skupinou a siedmi umelci IYMF odborne a umelecky venovali talentovaným deťom z rómskych komunít z Moldavy nad Bodvou a z Košíc – Šace a nacvičili s nimi jednohodinové verejné vystúpenie. Záverečné vystúpenie sa konalo v Dome umenia v Košiciach za účasti divákov z radov širokej verejnosti, zástupcov mesta, ministerstva kultúry a odbornej verejnosti. Záznam z tohto vystúpenia si môžete pozrieť tu:

http://www.etp.sk/ida-kelarova-mame-moc-otvorit-detom-cestu-von-z-osady/